If I wanted to I could just be a couch potato for days on end.

要是我愿意的话可以整天做只懒虫就行。

youdao

Entire suburban rail lines have been shut down, for days on end.

整个城郊铁路线都被迫多日关闭。

youdao

One single dad’s diary shows him eating nothing but junk for days on end.

一位单亲父亲的记录表明，他几乎每天都在酗酒中度过，并且只吃垃圾食品。

youdao

Simply waiting a day would be tough for holiday travelers since the trains are often fully booked for days on end.

WSJ: Public-Sector Strikes Hit European Holiday Travel

Now it has gone all corporate and quiet, promoting events at its museum, but often saying nothing for days on end.

BBC: Whatever happened to @towerbridge?

Peter's Square could be reading smoke signals for days on end.

CNN: March 13, 2013 -- Updated 0018 GMT (0818 HKT)